LAS QUE AMAN EL FUTBOL Y OTRAS QUE NO TANTO

LAS QUE AMAN EL FUTBOL Y OTRAS QUE NO TANTO

Por: Olga Trujillo

La escritora argentina María Rita Figueira en su libro ¡Sí, sí señoras! El Futbol y las Mujeres dice que hay tres tipos de mujeres respecto al futbol:
1. Las futboleras.
2. Las más bien indiferentes, ajenas al tema, distraídas, más allá del gol y de la cancha y
3. Las que lo odian.

A propósito del Mundial en Brasil, la doctora Elvira Hernández Carballido (Ciencias Políticas y Sociales con orientación en Ciencias de la Comunicación de la UNAM) quien es de las que ocupa el punto número uno, se armó de actitud futbolera y juntó a todo una selección de mujeres escritoras, investigadoras, periodistas, reporteras, jugadoras, aficionadas y comunicólogas a formar parte del libro compilado que llamó “Las que aman el futbol y otras que no tanto”.

¿Qué significa el futbol para una mujer como yo? fue la pregunta que nos hizo nuestra Directora Técnica y a partir de ahí, todas dimos lo mejor que teníamos:
“La respuesta depende de la experiencia que cada una tiene con ese deporte, desde practicarlo o ser aficionada, desde ignorarlo hasta apasionarse, desde ser reportera que ha cubierto partidos o la analista que critica las representaciones sociales que ha tenido dicho deporte”.

Así es, cada capítulo maneja una táctica diferente, sin embargo al final del encuentro todas vamos por los mismos tres puntos.

Habrá varias presentaciones del libro y las primeras dos serán en Pachuca los días 3 y 9 de junio para aquellos interesados en asistir y ver más de cerca el partido:

Fecha: Martes 3 junio.
Lugar: Fundación Arturo Herrera Cabañas
Hora: 12:00 pm
Dirección: Allende 113. A un lado del Monumental Reloj de Pachuca, entre Bancomer y Santander.

Fecha: Lunes 9 de junio.
Lugar: Biblioteca Pública Central del Estado de Hidalgo “Ricardo Garibay”.
Hora: 17:00 hrs
Dirección: Parque David Ben Gurión (complejo que encierra la Biblioteca, Mundo Futbol y Salón de la Fama, hotel Camino Real, Centro de Convenciones Tuzo Forum y Auditorio Gota de Plata) S/N, Zona Plateada, Pachuca, Hidalgo.

 

WOMEN WHO LOVE FOOTBALL, AND OTHERS LESS SO

The Argentinian Marta Rita Figueira wrote in her book ¡Sí, sí señoras! Football and women, that there are three kinds of women about football:
1. The passionate.
2. Those who are indifferent, outside the issue, distracted and beyond the goal and the court, and
3. Those who hate it.

Because of the World Cup at Brazil, the teacher at the UNAM Elvira Hernández Carballido (doctor’s degree in Political Sciences with orientation in Communication Sciences) and who belongs to point number one, was armed with football attitude and joined a whole women’s team: writers, investigators, journalists, reporters, players and fans to participate in the book that was called “Las que aman el futbol y las que no tanto” (“Women who love football and others less so”).

What is the meaning of football for a woman like me? Questioned our manager of the team and all of us gave or best:
“The answers depends on the experience everyone have of themselves about this sport, from practicing to be just a fan, from disregard to be passionate, from being reporter or the analyst who criticize the social representations that the sport has”.
So, that’s it, every chapter has a different tactic, however at the end of the match everyone are going for the same three points.

 

 

Olga Trujillo
Periodista deportiva independiente
@cira_trujillo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s